從某種角度來「看」，對別人的作品進行塗鴨，也很有漫畫味啊～只是有的妙、有的糟啊～

多年後，買了「當年的感動」，原來這漫畫書叫《未來人》(台灣翻譯)，而不是《太空恩仇記》(數十年前，有國立編譯館審查下而有的書名)……即使多年前，它已變得很貴(從二十元變成將近百元)！也是要想辦法買……相較於「改寫版」，個人還是酷愛「原版」，因為那些線條好像是作者熟悉且習慣的言語。

原來，當還是小朋友時，都可看出，它被改的部份「都在『那』裡」(很清楚是日本和服啊！真是想不懂啊！連穿什麼衣服都要管，是記憶中的仇恨感作祟嗎？但如果對照牛哥對日本漫畫的批評，說不定可以猜出其背後之意)……

上圖是小時候買的漫畫，書皮已經不見了；當時覺得「畫面很不自然」……書名可能是叫《怪病》……

再買到這本漫畫時，已是數十年後了……《桐人傳奇》(也不知道是否是「原意」)，能完整地看過這套書，好像補上小時候覺得缺少掉的那一塊……

http://goods.ruten.com.tw/item/show?11090707765935

https://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b58107794

《英雄修馬力》，在台灣可能叫《獵人》或《野狐狸》，個人看的是七集的《獵人》，很衝擊！在這陣子學生上街、全球化還在深掘各處時，很懷念它啊～可惜，手邊沒有「原版」啊！

大人決定了，我們要看到什麼？……

網路時代來臨，能看到的，已經比當年多很多……大人還能管什麼咧？(雖然看得多，也不代表可以看得更深入)……

★任意竄改、任意覆塗、一切任意……這除了是當時「很難取得版權或不能付版權或是其它理由」之外，也有一種「就是要突破這種父權管制的反逆精神」……當然，這種盜版背後也有很多不為人知的理由吧？

總之，心中還是有種奇怪而複雜的感謝……